6) REKVISIITTA

6) EQUIPMENT

The children have their toys and the clowns have their own funny objects.

I wanna go HOME!

 

     

*depot 1*

VANHANAIKAINEN LAVASTE
old-fashioned scenery

VÄÄRÄN VÄLINEEN KÄYTTÖ
use of an incorrect tool
PIENOISMALLI
a scale model
PAPERIT SEKAISIN
papers in disorder
KOKONAISUUDEN ELEMENTIT SELVÄSTI VÄÄRIN ASENNETTU
incorrect assebly of objects
VATSASTAPUHUMINEN ITSELLEEN NALJAILLEN
ribbing ventriloquism
TAIKATEMPUT – ENSIMMÄISILLÄ KERROILLA EPÄONNISTUEN
magic tricks -  failing first attempt

*depot 2*

 

ESINEEN KÄYTTÖTARKOITUKSEN VAIHTO
changing use of an object

MUOTI
fashion
KEKSINNÖT
inventions
KIMMOISUUS
elasticity
ESINEEN RIKKOUTUMINEN
breakdown
VALEPUKU
a disguise
LUONNONOIKKU
a freak of nature

 

*depot 3*

 

TEKIJÖIDEN NIMET ESIIN LUOVALLA TAVALLA
credits shown in a creative way

TARPEETTOMAT ESINEET
unnecessary objects
ESINEEN KULJETUS ERIKOISESTI
transporting objects in an unusual way
TAIKATEMPPU, JOKA EI OLEKAAN TAIKATEMPPU
a magic trick which isn´t real
MONISTUMINEN

being duplicated

YLLÄTTÄVÄ HAJOAMINEN

a surprising breakdown

IHMISNUKKE

a human doll

I wanna go HOME!

*depot 4*

 

ULOSPOMPPAAVA ESINE

a pop-up object

LELUT

toys
ESINEEN INHIMILLISTÄMINEN
handling objects as human beings
LEHTI/KIRJA/NUOTIT VÄÄRINPÄIN
a newspaper/a book/music upside down
KANNETTAVAA ENEMMÄN KUIN KÄSIIN MAHTUU
too many objects to carry
KESKENÄÄN SEKOITTUNEET KUVATEKSTIT
mixed captions
VAATTEIDEN SEKOITTUMINEN KESKENÄÄN
garments mixed together

 

Olen ollut huomaavinani, että venäläiset klovnit usein rakentavat esityksensä myös mielikuvituksellisen rekvisiitan varaan.

 

*depot 5*

 

KAHDEN OVEN VARIAATIOT
variations of the two doors -gag

KAMERAN EDESSÄ VIIHTYMINEN
being happy in the front of the camera
PROPAGANDAPARODIA
a parody of propaganda
KIRJOITETUT VÄLITEKSTIT MYKKÄFILMIEN TAPAAN
written texts like in silent movies
OSOITTAVA NUOLI LIVE-ESITYKSESSÄ
a pointing arrow or a laser-spot
HENKILÖN TOIMINTAA OHJAAVA LAITE
a machine controlling a human being
TUULI VIE TAVAROITA - HELPPO TOTEUTTAA TUULETTIMELLA
the wind carries objects away  (use a fan)

 

Kerran eräässä autoritatiivisessa yhteisössä tein heidän puolestaan toimintaansa maasta taivaisiin kehuvan kiertokirjeen. Se lähetettiinkin, mutta minä ja eräs ystäväni, joka myös näki yhteisön toiminnan kaksinaamaisuuden, oltiin tikahtua nauruun, kun se luettiin ääneen ennen lähettämistä. Siinä esimerkki propagandaparodiasta.

Kahden oven variaatioissa kaksi  tai useampia henkilöä kulkee yllättävillä tavoilla ovien läpi, ohi tai yli estradille ja sieltä pois. Onpa tanssiteatteri Hurjaruuth tehnyt tästä aiheesta jopa tilausesityksen nimeltään OVI-KAKSI KLOVNIA PULASSA.

*depot 6*

 

TUULI TUO TAVAROITA – HELPPO TOTEUTTAA TUULETTIMELLA
the wind brings objects back (use a fan)

TASKUISTA LÖYTYY VAIKKA MITÄ
countless objects found from a pocket
OUTO TIKKATAULU
a strange dartboard
OUTO LAHJA
a weird present
VALOKEILAN VAIKUTUS TEKEMISEEN
moving beam of light affecting behaviour
TUTUT KUVAT UUSISSA YHTEYKSISSÄ
familiar pictures in another context
NUKKETEATTERI
a puppet theatre

 

Erilaisia hellyttäviä käsinukke-eläimiä klovniesitykseesi voit hankkia pehmohahmoja valmistavalta ja myyvälta yhden hengen yritykseltä nimeltään TEDDYSET.

I wanna go HOME!

 

*depot 7*

 

KUVAN MUOKKAUS

photo editing

TEKNIIKKA NÄKYY ”VAHINGOSSA”

technical apparatus appears "accidentally" for a moment to the scene

GOLF-PALLON SEIKKAILUT
the adventures of a golf-ball
PAPERISTA TAITELLUT ESINEET
origami
PAHVISTA/PUUSTA TEHDYT ESINEET
cardboard/wood as a material
MUOVAILUSAVEN KÄYTTÖ KERRONNASSA
modelling clay in story telling
LAVASTEIDEN KAATUMINEN
falling scenery

 

Spedellä taisi varhaisessa TV-showssaan olla puusta tehty puku.

 

*depot 8*

 

HASSU KUVA RAHASSA
a funny picture in a coin/a note

MATKAPUHELIMIIN LIITTYVÄ KOMIIKKA
mobile phone comedy
PIENI KULKUNEUVO
a small vehicle
MATKALAUKKUIMPROVISAATIOT
improvisation with the suitcases
JONGLÖÖRAUS YKSINKERTAISEN HUVITTAVASTI
simple juggling in a funny way
ÄÄNIEN TUOTTAMINEN MEKAANISESTI
making noice mechanically
KAIKKEA LÖYTYY
anything can be found in a box/hat/shoe/sock...

*depot 9*

 

OMAT EVÄÄT RAVINTOLASSA
packed lunch in a restaurant

PATSAS LIIKKUU
a moving statue
HASSUT KYLTIT
funny signs
VÄÄRÄÄ AINETTA PULLOSSA
wrong substance in a bottle
OVEN TAAKSE JÄÄNTI
staying behind a door
LAITE TOIMII ODOTTAMATTOMASTI
a machine that works in an incomprehensible way
YKSINKERTAINEN MUSIIKKI TAITEENA
simple music considered as art

I wanna go HOME!

*depot 10*

 

ITSEAIHEUTETTUJEN VAURIOIDEN KORJAUS MAKSUSTA

self-caused damaged repaired for a charge

OMATEKOISET VIRALLISET PAPERIT

self-made official documents

SOPIMATON TAUSTAMUSIIKKI

unsuitable background music

PUTOAMINEN LUUKUSTA

falling down through a hatch
TURHAN RAJUT MENETELMÄT

too tough methods

POIKKILEIKKAAMINEN

cutting something in two

AMMUNTA VÄÄRÄSSÄ PAIKASSA
shooting in an incorrect environment
TARINAN PIIRTÄMINEN
drawing a story

 

Poikkileikkaamisen hauskuus paljastui minulle katsoessani DUCK SOAP  -nimistä MARX BROTHERS –kulttielokuvaa.

 

*depot 11*

 

HIEKKARAKENNELMAT
buildings made out of sand

LUMIRAKENNELMA
buildings made out of snow
HYDRAULIIKKA NOSTAA
hydraulics
EI-TOIMIVAN NÄYTTELYESINEEN KÄYTTÖ OIKEASTI
real use of a work of art
MAATUSKANUKKE-ILMIÖ - SAMANLAISIA PIENENEVIÄ ESINEITÄ SISÄKKÄIN
many similar objects inside each other
SALALUUKUT NÄYTTÄMÖLLÄ
secret hatches
ESITYSAINEKSET ROSKIKSESTA
performance material out of a bin

I wanna go HOME!