8) SUHTEELLISUUS

8) RELATIVITY

This category gives you examples of the theory of relativity created by Pelle Gudsson.

 

The term relativity in this context can be understood as a clown  encountering with  some outsider.  The outsider  is not necessarily another human being, but it can appear in the shape of  a perception, some incident or even an abstract like the norms. 

I wanna go HOME!

 

Käytettäessä tämän suhteellisuusteoriani keinoja koominen vaikutelma syntyy klovnin ja jonkun ulkopuolisen kohtaamisesta. Se ei välttämättä tarkoita toista ihmistä tai ihmisryhmää, vaan kyseessä voi olla aistihavainto, tapahtuma tai joku abstraktimpi asia, kuten esimerkiksi normit.


*depot 1* 

 

OMA IMAGO
own image

MAKUEROAVAISUUDET
different tastes
IHMISTEN KIRJO
the spectrum of human beings
SUHTEEN KEHITTYMINEN
development of the relationship
HENKILÖKEMIAT
personal chemistry
YHTEENSATTUMAT
coincidents
NORMIT
social norms

*depot 2*

 

SOSIAALISET TILANTEET
social situations

ILOINEN SEURA
happy companionship
TILANNEKOMIIKKA
situation comedy
HAJUT
odours
VÄÄRINKÄSITYS
misunderstanding
ARKIELÄMÄN ÄRSYTTÄVYYS
small irritating things
VÄÄRÄ REVIIRI
incorrect territor

*depot 3*

OUTO SIJAINTI
a strange location

RINNASTEISUUS
comparison
TOTTUMUKSET
habits
OBJEKTI SUBJEKTINA
an object as a subject
SUBJEKTI OBJEKTINA
a subject as an object
OMAT PIIRTEET TOISESSA
own traits seen in somebody else
KONTROLLIN PETTÄMINEN
losing the control

Kontrollin pettäminen näkyy usein komiikantekijöiden sisäpiireissä, mutta ei ole niinkään toimiva lavatilanteessa. Muistan kesäteatterikaudeltani erään kerran kun, näyttelijäkollegat repesivät nauruun, kun vakavana pidin puhelinmonologia. No ainakin se toi lisää itsetuntoa siitä, että osaan olla naurettava, vaikken aina tiedäkään, että miksi…

I wanna go HOME!

 

*debot 4*

 

MAAKUNTAEROT
provincial differences

KANSALLISUUSEROT
national differences 
JÄRJETÖN KÄYTÄNNÖN SOVELLUTUS
an absurd application
TABULUONTOISTEN ASIOIDEN KÄSITTELY
taboos
OIVALLUS TULEVAISUUDEN KULUSTA
realization of the future
VERTAUSKUVALLISUUS KONKREETTISESTI TAJUTTUNA
concretizing metaphors
EPÄSUHDAN TAJUAMINEN
unequality



 *depot 5*

 

ERILAISEN KOHTAAMINEN
encounter with someone completely different

ARVOJÄRJESTYS
rank order
ARVOJÄRJESTYKSEN MUUTOS
changes of the rank order
SOOLOILU
solo performances
KUJEILU
playing tricks on somebody
TAKAA-AJO
a chase
PIILOSILLA OLO
hide-and-seek play

 

Takaa-ajossa voit vaikka aikasi kuluksi harjoitella Chaplin-tyyppistä kulmakäännöstä, jossa hypitään yhdellä jalalla toinen jalka suorana. Oikein esitettynä saat tempulla varmat naurut.

PAOLO NANI  käytti tuota tekniikkaa Jyväskylän Kesän esityksessään.

 

*depot 6*

 

AVUSTAJA YLEISÖSTÄ
a volunteer from the audience

KUTITUS
a tickle
SILMIIN TUIJOTUS
staring
IHAN LÄHELLE TULO
getting too close
LIIALLISEN VÄLIMATKAN PITÄMINEN
keeping distance
KEIMAILU
flirting
KAKSINTAISTELU EPÄTAVALLISIN ASEIN

a duel with uncommon weapons

I wanna go HOME!

 *depot 7*

 

IHMINEN NÄHDÄÄN ELÄIMENÄ
a human being as an animal

VALTATAISTELU – josta on aivan oma STATUS-oppimäärä
power struggles - there´s a whole STATUS category written about it
ESTÄMINEN TAI SEN YRITYS
preventing something
KUMPI ENSIN –KILPA
a who-is-the-first  play
MATKINTA PEILINÄ – VÄLILLÄ EPÄONNISTUEN
the mirror gag
TARPEETTOMAT ASIAT
unnecessary objects
TÄRKEIMMÄN UNOHTAMINEN
forgetting the most important thing

SPEDE käytti tuota ensimmäistä periaatetta nurinkurisesti eli siis inhimillisti eläimen luodessaan G. Pula-ahon.

 

*depot 8*

 

ELÄIMELLINEN LEIKKIINKUTSU
an animal-like call for plays

JONKUN POISSAOLO
absence of someone
ROOLIEN VAIHTO
change of the roles
EPÄHUOMIO
doing something by mistake
OUTO AVUSTAJA
a strange assistant
HASSU RANGAISTUS
a cheerful punishment
MALLIN NÄYTTÄMINEN
serving as a model

Eläinten käyttäytymistä seuraamalla voi oppia paljon koomisia käytöstapoja. Tuo leikkiinkutsu koirillahan on takapuolen heittäminen puolelta toiselle. Toimii hyvin klovneriassakin varsinkin, jos esitykseen on sijoitettu jotain muutakin eläimellistä toimintaa.

 

 *depot 9*

 

OUTO MIELENKIINNON KOHDE
peculiar interests
TOISEN PUUHIIN SEKAANTUMINEN
intervention
PÄÄMÄÄRÄTIETOINEN KIUSAAMINEN
intentional spite
VÄÄRÄSSÄ JOUKOSSA OLESKELU
stay in the wrong group
YLLÄTTÄVÄ APU
unexpected help source
KULTTUURIEN YHTEENTÖRMÄYS
culture clashes

YKSI RYHTYY TUOMARIKSI

one person of the group as the judge

I wanna go HOME!

 *depot 10*

 

MIES NAISEKSI PUKEUTUNEENA
a man as a woman

NAINEN ESIINTYY MIEHENÄ
a woman as a man
IHMINEN TEKEYTYY ESINEEKSI TAKAA-AJOSSA
a person pretends to be an object
JULKISUUDEN HENKILÖN JÄLJITTELY
imitation of a celebrity
ULKOPUOLINEN TARKKAILIJA
an outside observer
ULKOPUOLINEN SELOSTAJA
an outside commentator
VIESTILEIKKI
a relay race

*depot 11*

 

HUOMION KIINNITTÄMINEN TOISSSIJAISEEEN
attention to secondary items

TOISEN TAAKAN LISÄÄMINEN
an added burden
MATKINTA
aping
TOIMINTA MUSIIKIN TAHTIIN
action to beat of the music
PARITANSSI
pair dance
LIIKAA IHMISIÄ
too many people
SAMANNÄKÖISYYS
similarity

 

 *depot 12*

 

KAKSOISROOLI
a dual role

VÄÄRENNÖS AITOA PAREMPI
the fake is better than the genuine
VALMIUS LAHJONTAAN
readiness for corruption
HASSU HAASTATTELU
a funny interview
SÄÄLIN KERJÄÄMINEN
begging for pity
OMAN PAIKAN ETSINTÄ
searching for a place of one´s own
LIIAN INNOKAS IHAILIJA

too eager fans

I wanna go HOME!

*depot 13*

 

JULKISUUDEN HENKILÖN PALVONTA

idolizing celebrities

MIELUINEN ASIA OLETETAAAN EPÄMIELLYTTÄVÄKSI

a pleasant task taken as  a unpleasant one

EPÄMIELUISA ASIA OLETETTAAN MIELUISAKSI
an unpleasant task taken as a pleasant one
OIKEAN ALKUPERÄN PALJASTUMUINEN
the exposure of the origin
ANTISANKARINA ESIINTYMINEN
an anti-hero/anti-heroine
PULAAN JÄTTÄMINEN
leaving somebody in the lurch
MONTA SAMANLAISTA HENKILÖÄ
several identical persons

 *depot 14*

 

POKKUROINTI
powing and scraping

MONET TEKEVÄT SAMAA LIIKETTÄ
many people moving alike
HEIKKOUS NAISIIN
excessive interest in women
HEIKKOUS MIEHIIN
excessive interest in men
ANTAMANSA TAKAISINOTTAMINEN
taking back unexpectedly
SYLISSÄ ISTUMINEN
sitting on lap
SUUTELU
a kiss

 *depot 15*

 

VIERASTAMINEN
being shy

PIIRILEIKKI
ring game
LÄHTÖ ERI SUUNTIIN
departures  in opposite directions
YLIKÄVELY - MYÖS KONKRETTISESTI
walking over someBODY
HUOMION KIINNITTÄMINEN YLEISÖÖN
attention to the audience
TOISEN RUUMIINJÄSENEN LIIKUTTELU
moving another person´s limbs
SUUN AUKOMINEN TAUSTAMUSIIKIN TAHTIIN

playback

I wanna go HOME!

*depot 16*

 

SUUN AUKOMINEN EPÄTAHTIIN TAUSTAÄÄNEN KANSSA

unsynchronized opening of the mouth

YKSI IHMINEN ESITTÄÄ MONTA ROOLIA

several roles performed by one person

TYHMÄN ESITTÄMINEN

playing dump

SOTA-ASETELMA YLLÄTTÄVIN OSAPUOLIN

waging war against a surprising enemy

IKÄÄNSÄ NÄHDEN ODOTTAMATON KÄYTÖS

unexpected behaviour for one´s age

KÄYTÖKSEN MUUTTUMINEN SEURAN MUKAAN

changing behaviour up to the company

KOSKETUKSEN UHKA

a threath of a touch

OMAVARAISUUS

self-sufficiency
GLOBALISAATIO
globalization
POLITIKOINTI

politics

 

I wanna go HOME!